Extract referenced fileIds from file content using the registered extractor.
The resource type (must have a registered extractor)
The parsed file content (typically JSON)
Array of referenced fileIds, empty if no extractor or no references found
Extract referenced fileIds from file content using the registered extractor.