Function formatHiyveError

formatHiyveError(
error: string | Error,
customMessages?: Record<string, string>,
): string
Maps raw Hiyve error messages to user-friendly strings.
Parameters
- error: string | Error
  The raw error string or Error object
- OptionalcustomMessages: Record<string, string>
  Optional mappings that override or extend the defaults
Returns string
A user-friendly error message
Remarks
Pure function — no side effects. Performs case-insensitive substring matching against the provided (or default) message map. Returns the original error string if no mapping matches.
Example
```
import { formatHiyveError } from '@hiyve/utilities';

<HiyveProvider
  onError={(err) => setError(formatHiyveError(err.message || String(err)))}
>
```
Example
With custom messages:
```
const friendly = formatHiyveError(error, {
  'rate limit': 'Slow down! Try again in a few seconds.',
});
```
- Defined in packages/utilities/src/formatError.ts:67